[Lirik + Indo] Girls' Generation - Girls

Girls' Generation - Girls

| Taeyeon | Sunny | Tiffany | Hyoyeon |

| Yuri | Sooyoung | Yoona | Seohyun | All |

Romanization + Color Coded + Indonesian Translate :

Deureojullae? Salmyeosi na nege i noraereul jeonhae

Bisakah kau mendengarnya? Aku dengan lembut menyanyikan lagu ini untukmu

Can You Feel? Uriui mameul seoroege nanwo dama

Bisakah kau merasakannya? Menempatkan hati kita untuk berbagi satu sama lain

Song For You…

Lagu untukmu...

Neul eonjena danghan moseup sok neol gaduji malgo

Jangan menyembunyikan dirimu ke dalam penampilan yang selalu kuat

Gakkeumeun gamchwodun yeorin ne pyojeong kkeonaenohado dwae

Terkadang, tak apa-apa untuk menunjukkan ekspresi lembutmu yang kau sembunyikan

Same As You            

Sama sepertimu

Uimido eopsneun datume gominhago

Ada kalanya aku khawatir atas persoalan yang tak berarti

Same As You                                                 

Sama sepertimu

Gwaenhan tujeonge huhwehal ttaedo isseo

Ada kalanya aku menyesali gerutuan yang tak berguna

Never Gonna Look Back, Girls

Takkan pernah melihat ke belakang, Girls

Never Gonna Look Back, Girls

Takkan pernah melihat ke belakang, Girls

Heundeullim eopsi kkumeul hyanghae

Tanpa goyah untuk menuju mimpi kita

Gyeosok georeoganeun geoya

Kita akan terus berjalan

Never Gonna Look Back, Girls

Takkan pernah melihat ke belakang, Girls

Never Gonna Look Back, Girls

Takkan pernah melihat ke belakang, Girls

Channanhan bicheun mam soge isseo

Cahaya yang cemerlang di dalam hati kita

Chaewojyeo gal Story Yes, It Is

Kita akan mengisi cerita ini, ya benar

Gakkaie nugungaga jamsi ijgo dugo gan kkum

Jika dekat dengan seseorang yang melupakan dan meninggalkan mimpinya sejenak

Jochagada neomeojil ttaen seoro ireukyeojumyeon dwae

Kita akan mengejarnya, jika kita jatuh, kita bisa membangkitkan satu sama lain

Same As You (You)

Sama sepertimu (Kamu)

Jeo haneuljocha barabogi sirheojil ttaen

Bahkan, ketika kau merasa kau tak ingin memandang langit

Same As You (You)

Sama sepertimu (Kamu)

Gidaeeo swil su itneun sarangeul kkumkkwo

Mimpikanlah cinta, dimana kau bisa bersandar dan beristirahat di dalamnya

Never Gonna Look Back, Girls

Takkan pernah melihat ke belakang, Girls

Never Gonna Look Back, Girls

Takkan pernah melihat ke belakang, Girls

I sesangeneun uril wihae pyeolchyeojin giri itneun geon

Di dunia ini, ada jalan yang telah terbuka untuk kita

Never Gonna Look Back, Girls

Takkan pernah melihat ke belakang, Girls

Never Gonna Look Back, Girls

Takkan pernah melihat ke belakang, Girls

Yeohaengui kkeuteun ajik meon yaegi

Akhir dari perjalanan ini masih cerita yang jauh

Mirael hyanghan Story Goes On

Menuju ke masa depan, cerita akan terus berlanjut

Stop! Deo hemaeji anha jeoldae pogihaji anha

Berhenti! Janganlah mengembara lagi, tak pernah menyerah

Huimihaejin sesange nunbusige keun kkocheul piuja

Di dunia yang kabur ini, ayo kita membuat bunga mekar yang besar dan berkilauan

(I Will Be There)

(Aku akan berada di sana)

I Will Always Be With You, Whenever You Call My Name

Aku akan selalu bersamamu, kapanpun kau memanggil namaku

Neoui saehayan miso

Senyum putih bersihmu

Mueotboda yeppeun geol

Itu lebih cantik di atas segalanya

So I’m

Never Gonna Look Back, Girls

Takkan pernah melihat ke belakang, Girls

Never Gonna Look Back, Girls

Takkan pernah melihat ke belakang, Girls

Heundeullim eopsi kkumeul hyanghae

Tanpa goyah untuk menuju mimpi kita

Gyeosok georeoganeun geoya

Kita akan terus berjalan

Never Gonna Look Back, Girls

Takkan pernah melihat ke belakang, Girls

Never Gonna Look Back, Girls

Takkan pernah melihat ke belakang, Girls

Channanhan bicheun mam soge isseo

Cahaya yang cemerlang di dalam hati kita

Chaewojyeo gal Story Yes, It Is

Kita akan mengisi cerita ini, ya benar

Never Gonna Look Back, Girls (Oh~)

Takkan pernah melihat ke belakang, Girls (Oh~)

Never Gonna Look Back, Girls

Takkan pernah melihat ke belakang, Girls

(Never Looking Back~)

(Takkan melihat ke belakang~)

I sesangeneun uril wihae pyeolchyeojin giri itneun geon

Di dunia ini, ada jalan yang telah terbuka untuk kita

Never Gonna Look Back, Girls  (No.. Oh~)

Takkan pernah melihat ke belakang, Girls (No.. Oh~)

Never Gonna Look Back, Girls (No~ Uh.. Woah~ Uh..)

Takkan pernah melihat ke belakang, Girls (No~ Uh.. Woah~ Uh..)

Yeohaengui kkeuteun ajik meon yaegi

Akhir dari perjalanan ini masih cerita yang jauh

Mirael hyanghan Story Goes On

Menuju ke masa depan, cerita akan terus berlanjut

Kyuhyun - At Gwanghwamun (Hangul+Rom+Indo Lyrics)

넌 어땠는지, 아직 여름이 남아

neon eoddaetneunji ajik yeoreumi nama

Bagaimana kabarmu? Masih ada hari tersisa di musim panas ini

왠지 난 조금 지쳤던 하루

waenji nan jogeum jichyeotdeon haru

Untuk beberapa alasan aku mengalami hari yang melelahkan

광화문 가로수 은행잎 물들 때

Gwanghwamun garosu eunhaengip muldeulttae

Ketika daun berubah warna di sisi jalan Gwanghwamun

그제야 고갤 들었었나 봐

Geujeya gorael deureosseotnabwa

Saat itulah aku mengangkat kepalaku

눈이 부시게 반짝이던 우리 둘은 이미 남이 되었잖아

Nuni busige banjjakideon uri dureun imi nami dwieotjanha

Kita seharusnya bersinar bersama. Namun kini kita adalah orang asing

네 품 안에서 세상이 내 것이었던 철없던 시절은 안녕

Nepum aneseo sesangi nae geosi eotdeon cheoreobtdeon sijeoreun annyeong

Di pelukanmu, dunia adalah milikku. Ucapan selamat tinggal pada saat kekanakan

오늘 바보처럼 그 자리에 서 있는 거야 

oneul pabo cheoreom geujarie seoitneun geoya

Hari ini, seperti orang bodoh aku berdiri di tempat itu

비가 내리면 흠뻑 젖으며 오지 않는 너를 기다려

Piga naerimyeon heumppeok jeojeumyeo eoji anhneun neoreul gidaryeo

Diguyur hujan, menantimu yang takkan datang

나는 행복했어

Naneun haengbokhaesseo

Aku bahagia

그 손 잡고 걷던 기억에 또 뒤돌아 봐 네가 서 있을까 봐

Geuson jabgo geotdeon gieoge tto dwidorabwa nega seoisseulkkabwa

Mengenang saat kita bergandengan tangan dan berjalan bersama

난 모르겠어 세상 살아가는 게

Nan moreugeusseo sesang saraganeunge

Aku tak tahu jika hidup di dunia ini

늘 다른 누굴 찾는 일 인지

Neuldareun nugul chatneun ilinji

Hanya selalu tentang mencari orang lain

커피 향 가득한 이 길 찾아오며

Keopi hyang gadeukhan igil chajaomyeo

Saat aku di jalan ini, dipenuhi dengan aroma kopi

그제야 조금 웃었던 나야

Geujeya jogeum useotdeon naya

Itulah saat aku akhirnya tersenyum

처음이었어 그토록 날 떨리게 한 사람은 너뿐이잖아

Cheoeumi eosseo geutorok nal tteollige han sarameun neobbunijanha

Itulah pertama kalinya seseorang membuatku gugup. Kau satu-satunya

누구보다 더 사랑스럽던 네가 왜 내게서 떠나갔는지

Nugubodadeo sarang seureobdeon nega wae naegeseo tteonagatneunji

kau lebih menyenangkan dibandingkan siapapun. Tapi kenapa kau meninggalkanku?

오늘 바보처럼 그 자리에 서 있는 거야 

oneul pabo cheoreom geujarie seoitneun geoya

Hari ini, seperti orang bodoh aku berdiri di tempat itu

비가 내리면 흠뻑 젖으며 오지 않는 너를 기다려

Piga naerimyeon heumppeok jeojeumyeo eoji anhneun neoreul gidaryeo

Diguyur hujan, menantimu yang takkan datang

나는 행복했어

Naneun haengbokhaesseo

Aku bahagia

그 손 잡고 걷던 기억에 또 뒤돌아 봐 네가 서 있을까 봐

Geuson jabgo geotdeon gieoge tto dwidorabwa nega seo isseulkkabwa

Di kenangan kita bergandengan tangan dan berjalan bersama. Aku menoleh, mungkin saja kau berdiri di sana

그 자리에서 매일 알아가

Geujarieseo maeil araga

Di tempat itu aku menyadari

조금씩 변해가는 내 모습은 먼 훗날엔 그저 웃어줘

Jogeumssik byeonhaeganeun nae moseubeun meon hutnaren geujeo useojwo

Betapa lambatnya aku berubah setiap harinya. Di hari ke depan, tersenyumlah padaku.

난 행복해

Nan haengbokhae

Aku bahagia

오늘 여긴 그 때처럼 아름다우니

Oneul yeogin geuttae cheoreom areumdauni

Karena hari ini pun tempat ini masih seindah dulu

괜히 바보처럼 이 자리에 서 있는 거야

Gwaenhi pabocheoreom ijarie seoitneun geoya

Tanpa alasan, seperti orang bodoh, aku berdiri di tempat ini

비가 내리면 흠뻑 젖으며 오지 않는 너를 기다려

Piga naerimyeon heumppeok jeojeumyeo oji anhneun neoreul gidaryeo

Diguyur hujan, menantimu yang takkan datang

나는 행복했어

Naneun haengbokhaesso

Aku bahagia

광화문 이 길을 다시 한번 뒤돌아 봐 네가 서 있을…까 봐

Gwanghwamun igireul dasi hanboen dwideorabwa nega seoisseulka bwa

Aku menoleh sekali lagi di Gwanghwamun ini, mungkin saja kau ada di sana

Davichi (다비치) – This Love (이 사랑) (Descendants of the Sun OST) + Terjemahan

Hangul

시간을 되돌리면
기억도 지워질까
해볼 수도 없는 말들을
내뱉는 걸 알아

널 힘들게 했고
눈물로 살게 했던
미안한 마음에 그런 거야

하지만 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로
물든 시간만이 흘러갈 뿐이야

사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 때매 나는 살 수 있어

사랑은 그런가봐
무슨 말을 해봐도
채워지지 않은 것 같은
마음이 드나봐

내 욕심이라고
다시 생각을 해봐도
그 마음 쉽게 사라지지 않아

알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로
물든 시간만이 흘러갈 뿐이야

사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 때매 나는 살 수 있어

돌아가도 다시 견딜 수 있을까
너무 힘들던 시간들
흔들리지 않은 너를 볼 때면
떨리는 내 입술이

두루루 두루루

알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로
물든 시간만이 흘러갈 뿐이야

사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 때매 나는 살 수 있어
사랑 때매 나는 살 수 있어

Romanization

siganeul doedollimyeon
gieokdo jiwojilkka
haebol sudo eoptneun maldeureul
naebaetneun geol ara

neol himdeulge haettgo
nunmullo salge haettdeon
mianhan maeume geureon geoya

hajiman nan marya
neoui bakkeseon sal su eopseo
naegen neo hanaro
muldeun siganmani heulleogal ppuniya

saranghaeyo gomawoyo
ttatteuthage nareul anajwo
i sarang ttaemae naneun sal su isseo

sarangeun geureongabwa
museun mareul haebwado
chaewojiji anheun geot gateun
maeumi deunabwa

nae yoksimirago
dasi saenggageul haebwado
geu maeum swipge sarajiji anha

aljanha nan marya
neoui bakkeseon sal su eopseo
naegen neo hanaro
muldeun siganmani heulleogal ppuniya

saranghaeyo gomawoyo
ttatteuthage nareul anajwo
i sarang ttaemae naneun sal su isseo

doragado dasi gyeondil su isseulkka
neomu himdeuldeon sigandeul
heundeulliji anheun neoreul bol ttaemyeon
tteollineun nae ipsuri
dururu dururu

aljanha nan marya
neoui bakkeseon sal su eopseo
naegen neo hanaro
muldeun siganmani heulleogal ppuniya

saranghaeyo gomawoyo
ttatteuthage nareul anajwo
i sarang ttaemae naneun sal su isseo
sarang ttaemae naneun sal su isseo

Bahasa Indonesia

Jika waktu kembali
Akankah kenangan akan terhapus?
Kata-kata yang tidak bisa diungkapkan
Apakah kamu tahu kata-kataku itu?

Aku membuatmu merasa lelah
Membuatmu hidup dalam air mata
Hatiku merasa menyesal seperti ini

Tapi aku sudah mengatakan padamu
Aku tidak bisa hidup tanpamu
Bagiku, hanyalah dirimu
Waktu berlalu jika diisi hanya bersamamu

Aku mencintaimu, terima kasih banyak
Tolong peluk aku dengan hangat
Jadi aku bisa hidup dalam cinta ini

Cinta itu seperti ini, kan?
Tidak peduli apa yang kamu katakan
Aku merasa itu tidak bisa memenuhi hatiku
Dapatkah kamu mendengar hatiku?

Ini keserakahanku
Meskipun aku berpikir kembali
Hati ini tidak bisa dengan mudah menghilang

Kamu juga tahu, aku sudah mengatakannya padamu
Aku tidak bisa hidup tanpamu
Bagiku, hanyalah dirimu
Waktu berlalu jika diisi hanya bersamamu

Aku mencintaimu, terima kasih banyak
Tolong peluk aku dengan hangat
Jadi aku bisa hidup dalam cinta ini

Jika aku bisa kembali, bisakah aku menahannya lagi?
Itulah waktu yang sangat sulit
Ketika aku melihat dirimu tidak tergoyahkan
Bibirku gemetar

Dururudururu

Kamu juga tahu, aku sudah mengatakannya padamu
Aku tidak bisa hidup tanpamu
Bagiku, hanyalah dirimu
Waktu berlalu jika diisi hanya bersamamu

Aku mencintaimu, terima kasih banyak
Tolong peluk aku dengan hangat
Dalam cinta ini, aku bisa hidup
Dalam cinta ini, aku bisa hidup